奥巴马承诺削减排放量提振美国太阳能

  • 2014年06月03日
  • 作者: Lucy Woods

    Lucy Woods

    记者,Solar Media Limited 旗下 PV-Tech

    露西•伍兹于2013年毕业于东伦敦大学,并获得新闻学学士学位,并在修读其学位期间出访到开罗、印度、韩国、美国和墨西哥等地,获得国际报道经验。露西同时还持有出版商能力证书(优秀等级),并曾在多家获奖报纸、网站和杂志进行实习。

    电子邮件:.(JavaScript must be enabled to view this email address)

  • 翻译: 李欣
    李欣

    李欣

    大中华区新闻翻译,Solar Media Limited 旗下 PV-Tech China

    李欣于2012年9月加入PV-Tech担任新闻翻译一职。她毕业于辽宁师范大学,获得英语文学学士学位。此前,她一直作为自由译者,翻译经验丰富,并十分关注太阳能行业未来发展走向。

    电子邮件:.(JavaScript must be enabled to view this email address)

宣布该新立法,奥巴马表示太阳能发电已经在美国“增加十倍以上”,并且“每四分钟,一个美国家庭或企业使用太阳能”

宣布该新立法,奥巴马表示太阳能发电已经在美国“增加十倍以上”,并且“每四分钟,一个美国家庭或企业使用太阳能”

美国总统巴拉克·奥巴马日前宣布新法规,削减发电站的碳排放量。

将极大推动太阳能等清洁能源技术的此举将看到,到2030年发电站的排放量较2005年水平削减30%。

昨日环保署(EPA)公布其“清洁能源计划”,作为削减发电站碳排放量的指导方针。在“限额及交易”碳立法未能通过国会后,该指导方针是联邦《清洁空气法》(1970)的法律延伸。

环保署署长吉娜·麦卡锡(Gina McCarthy)继奥巴马的公告后,表示该计划提出的可实现的国家目标“没有一刀切”。

麦卡锡表示:“通过利用更清洁的能源及削减能源消耗,这一计划将清洁我们呼吸的空气,同时帮助缓解气候变化。”

环保署公布的初步指导方针未来六个月将进行公众评论,并在美国四个公众听证会上讨论以获得对于拟议立法的反馈。

该草案表示,在能源效率、太阳能和风能发电方面的技术进步“提供机会解决受影响的发电站的二氧化碳的排放水平,与此同时提高国家的整体发电系统”,降低碳污染,同时确保“以合理的成本可靠地供应电力”。

承认存在间歇性困难,该清洁能源计划表示,可再生能源发电日前迅速发展,环保署日前看到“没有证据表明运营商较过去(可再生能源的)迅速发展将不太能够应对未来发展”。

美国太阳能贸易机构太阳能产业协会(SEIA)表示:“今天是美国历史上的一个关键时刻。作为一个国家,我们准备最终从乌黑的烟囱向晴朗的天空翻开新的一页。”

SEIA表示,该“常识并具有灵活性的”法规可以作为“美国未来可再生能源政策的路线图”,太阳能充当“监管机构真正的规则改变者,着眼于满足其国家不断变化的需求”。

SEIA正在敦促国家监管机构和立法者大幅提高可再生能源任务、净计量、光伏电站许可及太阳能系统的第三方所有权,作为国家监管机构可以“创造更平衡的能源投资组合、降低污染、保护公众健康以及满足新的清洁空气标准”的一些方式。

该计划还将削减电费8%,避免健康风险以及过早死亡,减少其他导致烟雾和煤烟的污染物25%。

奥巴马在位于华盛顿特区的国家儿童医疗中心进行的每周总统演讲中宣布该法规,该中心有由于空气污染加重导致的哮喘病人。

他表示:“我们可以为我们的经济、我们的健康以及我们的环境做的最好的事情之一是引领世界生产更清洁、更安全的能源——并且我们已经较以往任何时候产生更多的清洁能源。”

奥巴马强调美国太阳能的部署,指出太阳能发电已经在美国“增加十倍以上”。他表示:“每四分钟,一个美国家庭或企业使用太阳能——并且安装每个电池板的工人的就业岗位不能被运往海外。”

目前40%的美国碳污染来自发电站,对于倾泻碳污染的监管为零。

回应声称的环保法规将损害企业,主要是煤矿开采,奥巴马表示:“当我们要求我们的工人及企业进行创新,他们照做。当我们提高标准,他们满足。”

就在环保署公告之前,麦卡锡在 Google plus hangout的grist.com上表示,此举将监管碳污染,作为总统的气候行动计划的一部分,“承认的确有道德义务来应对这一挑战并立即采取行动”。

在同一视频中,能源部长欧内斯特·莫尼兹(Ernest Moniz)表示:“我们日前看到的一个好消息是成本削减,尤其在可再生能源、在太阳能以及在LED方面,这些成本下滑,我们相信,我们正在改革,我们不仅在等待改革的出现。”

美国马萨诸塞州参议员伊德·马基(Ed Markey),一名著名的气候变化立法倡导者,对于环保署此举表示:“这是美国长期、肮脏发电站时代结束的开始。这些新的削减碳目标将转向美国已经开始进入超速转动的清洁能源改革,创造就业岗位并且削减威胁我们健康、我们的环境以及我们的未来的污染。”

响应报告,环保署已经看到碳兴趣反弹的开始,主要来自严重依赖煤炭行业的州,马基表示:“煤炭公司,科赫兄弟以及其他盟友的污染特殊利益可能反对这一提议,但是科学事实、经济机会以及历史并不站在他们这边。这是我们的机会,来参与更清洁能源就业岗位创造的新时代,这将使所有人获益。”

马基还强调,该清洁能源计划的国家举措对支持储能的认可,提高可再生能源的电网级部署,并且削减碳排放量。

该新的指导方针是美国企业、国家和地方政府帮助建立该立法的结果。

莫尼兹表示,政府的下一项挑战是着眼于如何建立清洁能源未来所需的基础设施,在美国各地举办十五场地区会议。

(责任编辑:李欣)

合作伙伴

鸣谢

Solar Media